Carmen Pardo Salgado est docteur en philosophie, spécialité esthétique, et professeur titulaire à l’université de Girona (Espagne).
D’octobre 1996 à décembre 1998, elle a résidé comme chercheur post-doctoral à l’unité IRCAM-C.N.R.S. de Paris.
Elle a traduit du français plusieurs articles sur la musique et l’art contemporain mais également les ouvrages L’Art des sons fixés ou la musique concrètement de Michel Chion ; Tubes. La philosophie dans le juke-box de Peter Szendy et Boutès de Pascal Quignard (ces deux derniers en collaboration avec Miguel Morey).
Elle a traduit en espagnol et édité les écrits de Cage (John Cage, Escritos al oído, 1999). Elle est l’auteur de La escucha oblicua : una invitación a John Cage (2001) (publié en français chez L’Harmattan sous le titre Approche de John Cage. L’écoute oblique (coup de cœur de l’Académie Charles Cros, 2008) ; Robert Wilson (édition en anglais et en espagnol en collaboration avec Miguel Morey, 2003) ; Las TIC: una reflexión filosófica (2009) ; En el mar de John Cage (2009).
Elle a organisé et coordonné des rencontres internationales comme La Calle (Madrid, 1998) ou Musiques, arts et technologies : pour une aproximation critique, (Barcelone-Montpellier, 2000) ; L’espectacle art média Bosque Sonoro : Homenaje a John Cage (Barcelona, 2003) ; Ciclo John Cage ; Esto llamado… música minimal… y otros ; Música en la noche ; La Música de la arquitectura: Varèse, Xenakis, Dusapin (colaboración en Músicadhoy – La Casa Encendida, Madrid, 2006, 2008, 2009, 2010) ; Night of the Electroacoustic Music ; El Sonido en la cueva (Sorderas) et Sonidos del poder. Escuchas del miedo (en collaboration avec l’Orquestra del Caos, Bruxelles 2008 et Barcelone, 2008 et 2009). Elle a également organisé la section musique de l’exposition Encuentros de Pamplona 1972: Fin de fiesta del arte experimental au Museo nacional centro de arte reina Sofía (28 octobre 2009-22 février de 2010) puis au Museo de Navarra, la Ciudadela de Pamplona et le CIVICAN (25 mars-13 juin 2010).
Publications
auteur de
- chapitre « Résonances musique – philosophie Daniel Charles en dialogue avec Gilles Deleuze », p. 21-30.
auteur de
- chapitre « John Cage », p. 973-990.
Théories de la composition musicale au xxe siècle
Nicolas Donin et Laurent Feneyrou (direction scientifique)
auteur de
- chapitre « Le rôle de l’abstraction chez Iannis Xenakis », p. 107-112.
Format bibliographique à copier
Pardo Salgado, Carmen. « Résonances musique – philosophie Daniel Charles en dialogue avec Gilles Deleuze », Gilles Deleuze, la pensée-musique, édition scientifique de Pascale Criton et Jean-Marc Chouvel, Centre de documentation de la musique contemporaine, 2015, p. 21-30.Pardo Salgado, Carmen. « John Cage », Théories de la composition musicale au xxe siècle, direction scientifique de Nicolas Donin et Laurent Feneyrou, Symétrie, 2013, p. 973-990.
Pardo Salgado, Carmen. « Le rôle de l’abstraction chez Iannis Xenakis », Présences de Iannis Xenakis, direction scientifique de Makis Solomos, Centre de documentation de la musique contemporaine, 2001, p. 107-112.